Computerlogbuch

Montag, 30.08.2004

… auch Schneebesen!

Heute hatte die Mensa für gewöhnliche Personen geschlossen, weil an der Uni gerade eine wichtige Konferenz stattfindet. Andere Länder, andere Sitten, ich hätte mir jedenfalls wenigstens eine Vorankündigung gewünscht, dann hätte ich mir die 20 min. Radtrip sparen können.

Aber egal, so standen David und ich eben dort, und haben beschlossen, dass wir dann halt selber kochen. Weil ich Appetit drauf und keine Lust auf langes Kochen hatte, habe ich uns dann lecker Grießbrei gemacht.

Und eigentlich wollte ich David fragen, ob in seiner Küche zufällig ein Schneebesen existiert. Aber – was bitte heißt Schneebesen auf Englisch? (Von Französisch mal ganz zu schweigen, und Finnisch hätte wohl keiner von uns verstanden.) Ich hatte keine Ahnung, wir haben stattdessen einfach nachgeschaut. Natürlich Fehlanzeige, aber es ging auch so.

Des Rätsels Lösung:
Englisch: whisk
Finnisch: vispilä
Französisch: battre

# 30.08.2004 13:34 · Antworten · Kochen